Primeira obra literatura brasileira do gênero, Fábulas imitadas de Esopo e de La Fontaine de Justiniano José da Rocha foi dedicada ao Imperador D. Pedro II. Todas as suas 120 fábulas, escritas em prosa, seguem a organização textual tipicamente esópica, em dois parágrafos: um para a narrativa e outro para a conclusão moral. Apesar das fontes de imitação declaradas no título da obra, muitas fábulas apresentam novos componentes e constituem novas versões, originais do Brasil.

As fábulas possuem caráter educativo e fazem uma analogia entre o cotidiano humano com as histórias vivenciadas pelas personagens. Elas contêm a experiência humana de séculos e, por isso merecem ser lidas e admiradas. Aproveitem!